Sie sind hier: Hafen / Tourenvorschläge

5.2.2012 9:20

Tourenvorschläge

	Oberbaumbrücke		Oberbaum Bridge
	Straßen und U-Bahn Brücke zwischen Kreuzberg und Friedrichshain. Am Treptower Ufer sehen Sie die Treptowers und und Twin Towers		Street and Bahn bridge between Kreuzberg and Friedrichshain. At the Treptower Shore: Treptowers and Twintoers

	Nationalgalerie		National Gallery
	Die Neue Nationalgalerie, entworfen von dem Architekten Mies van der Rohe, ist ein Museum für die Kunst des 20. Jahrhunderts in Berlin. Die dauerhafte Aus-stellung enthält unter anderen Arbeiten von Munch, Picasso, Klee, Feininger, Dix und Kokoschka.		The Neue Nationalgalerie, designed by Mies van der Rohe, is a museum for classical modern art in Berlin, with main focus on early the 20th century. The permanent collection includes works by Munch, Picasso, Klee, Feininger, Dix, Kokoschka, and many others.

Urbanhafen-Landwehrkanal-Hallesches Tor
-Potsdamer Platz -Tiergarten-Zoo-Unterschleuse -Charlottenburger Brücke-Spreekreuz-
Spree flußaufwärts-Hansaviertel-Schloß Bellevue
-Kongresshalle-Reichstag-Friedrichstraße
-Museumsinsel-Berliner Dom - Nikolaiviertel
-Mühlendammschleuse-Oberschleuse-Landwehrkanal-
Urbanhafen

	Osthafen		Osthafen
	Osthafen mit Blick auf die Wasserkulptur Molekül- männer. Der ehemalige Industriehafen ist geprägt von der Architektur der alten Speicher- und Lagergebäude.		East port with look on the Water sculpture molecule men. The former industry port is characterized by the architecture of the old loft and store buildings. .

	Segelschiffrestaurant Klipper		Segelschiffrestaurant Klipper
	Segelschiffrestaurant Klipper am Plänterwald, Nähe Treptower Park und Insel der Jugend. Der Klipper ist ein Partnerbetrieb der van Loon Reataurantschiffe.		Ship restaurant at the Plänterwald nearby Treptower The Klipper is a partner of the van Loon Restaurant ships.

	Admiralsbrücke		Admirals bridge
	1882 wurde die Brücke mit der besonders filigranen Stahlkonstruktion gebaut. Die Admiralsbrücke am Land-wehrkanal ist ein beliebter Treffpunkt.		The bridge with the special filigrees Stahlkonstruktion was built in. 1882. The Admiralsbrücke at the Landwehrkanal is a popular meeting point.

	Urbanhafen		Urbanhafen
	Heimathafen der van Loon Restaurantschiffe im Berliner Bezirk Kreuzberg. Von hier startet unsere Tour via Spree und Landwehrkanal..		Home of the van Loon restaurant ships in the Berlin district Kreuzberg. Start point of our tours. via Landwehrkanal and Spree. .

	Museum für Verkehr und Technik		German Museum of Technology
	Das Museum für Verkehr und Technik mit dem Neubau für Luftfahrt und Schifffahrt am Tempelhofer Ufer.		The German Museum of Technology Berlin with the new building for aviation and shipping on Tempelhofer Ufer. .

	Potsdamer Platz		Potsdamer Platz
	Potsdamer Platz mit dem Hochhaus der debis Haupt-verwaltung, errichtet nach den Plänen des Architekten Renzo Piano.		Potsdamer Platz with Skyscraper of the debis head office, designed by the architect Renzo Piano. .

	Zoo		Zoo
	Der Berliner Zoologische Garten ist ein innerstädtischer Tierpark und mit. 13.300 Tieren zugleich der artenreichste der Welt , Das wiederaufgebaute Elefanten- portal führt in den ältesten Zoo Deutschlands, wo sie der Eisbär Knut begrüßt.		The Berlin Zoo, is an urban zoo and home to a total of 13,300 animals, also boasts the largest number of species in world. The oldest zoo in Germany, .where you are welcomed by Knut the polar bear.,is accessed through the reconstructed Elephant Gate.

	Haus der Kulturen der Welt		House of World Cultures
	Die ehemalige Kongreßhalle entstand als amerikanischer Beitrag zur internationalen Bauausstellung in Berlin. Die kühne Dachkonstruktion stürzte 1980 ein. Seit dem Wiederaufbau wird das Haus als Veranstaltung für das „Haus der Kulturen der Welt“ genutzt, das außereuropäische Kulturen in Berlin präsentiert.		The former Congress Hall was constructed in 1957 as the American contribution to the international building exhibition in Berlin. The daring roof-construction collapsed in 1980.When it was rebuilt, the building has been used by the "Haus der Kulturen der Welt” to stage events presenting non-European cultures.

	Bundeskanzleramt		Federal Chancellery
	Das Bundeskanzleramt wurde im Jahr 2000 nach den Entwürfen des Berliner Architekturbüros Schultes und Frank fertig gestellt. Der städtebauliche Entwurf stellt sich als ein großes Band dar, welches an zwei Stellen die Spree überbrückt und eine Klammer zwischen dem ehemaligen Ost- und Westberlin bildet.		The Federal Chancellery was completed in the year 2000 designed by the Architectural offices Schultes and Frank, Berlin. The urban development outline faces “Band des Bundes” spans the river Spree at two points, forming a bridge between what were once East and West Berlin.

	Reichstagsgebäude		Reichstag building
	Das repräsentative Reichstagsgebäude mit dem Plenarsaal des Bundestags, und der wiederhergestellten Reichstagkuppel nach den Plänen von Sir Norman Foster.		The representative Reichstag building with the assembly room of the Bundestag and the restored sufficing stay dome according to the plans of Sir Norman Foster.

	Berliner Dom		Berlin Cathedral
	Der monumentale Berliner Dom wurde als Hauptkirche des deutschen Protestantismus und Hofkirche der Hohenzollern errichtet. Die Hauptfront wird von der mächtigen Kuppel und den seitlichen Kuppeltürmen beherrscht		The monumental Berlin Cathedral was designed to be the most important church of German Protestantism and the court church of the Hohenzollern.. The frontal view of the cathedral is dominated by the mighty dome and the towers at the sides.

Tourenvorschläge

Weitere Möglichkeiten